정재형 - Souvenir d'amour

▣ 정재형 - Souvenir d'amour

2002년에 발표한 2집 앨범 곡으로, 불어로 '스브니르 다무르' '사랑의 기억'이란 뜻입니다.

[정재형 - Souvenir d'amour 가사]

Le crépuscule parisien m’annonce que la nuit tombe déjà 
Comment ça s’est passé aujourd’hui pour toi?
une autre journée sans moi
L’amour survit malgré tout.

Je sais que c’est si lointain, je sais que tu n’es plus là
Tu restes pourtant gravée dans mon cœur, 
mais il faut tout oublier de toi.

Un bon vin acheté m’accompagne, 
seul, jéssaie de cuisiner 
Une fête particulière à célébrer,
j’aimerais tant être félicité, 
Et que ça vienne de ta voix sucrée.

Je sais que c’est si lointain, je sais que tu n’es plus là
Tu me manques tellement, mon cœur bat la chamade,
même quand j’ai pas le temps de penser à toi.

J’ai été surpris dans la rue 
par quelqu’un qui te ressemblait tellement

Elle ne te ressemblait guère pourtant, 
je l’ai confondue avec toi
Car tout me fait penser à toi, 

Tu me manques terriblement.