본문 바로가기

팝송

John Legend 존 레전드 - Save Room

▣ John Legend 존 레전드 - Save Room


2006 그래미 어워드 “최우수 신인”존 레전드의 'Save Room'은 블루스의 터치가 살짝 배어나는 키보드 연주와 남자의 향취가 물씬한 레전드의 허스키 보컬이 매력만점의 곡입니다.



[Save Room 가사]

Say that you stay a little
Don't say bye bye tonight
Say you'll be mine
just a little of bit of love Is worth a moment of your time

조금 더 머무르겠다고 말해줘요
오늘 밤 안녕이라 말하지 마요
당신은 내 것이라 말해줘요
아주 작은 사랑도 당신 인생에서 가치 있는 순간이 될 거에요

Knocking on your door just a little
So cold outside tonight
Let's get the fire burning
I know, I keep it burning right

당신 집 문을 두드려요
오늘 밤은 너무 추우니
우리 불 피워요
잘 타오르게 해야죠

If you stay, won't you stay - stay
당신이 머무르신다면, 머무르지 않을 건가요?-머물러요

Save room for my love
Save room for a moment to be with me
Save room for my love save a little
Save a little for me
Won't you save a little
Save a little for me - ohh

내 사랑을 위한 공간을 남겨두세요
나와 함께 할 시간을 남겨두세요
내 사랑을 위한 공간을 남겨두세요 조금이라도
나를 위해 조금이라도 남겨두세요
조금이라도 남겨 두시지 않을 건가요?
나를 위해 조금이라도 남겨두세요 - 오

This just might hurt a little
Love hurts sometimes when you do it right
Don't be afraid of a little bit of pain
Pleasure is on the other side

조금은 아프게 하겠지요
때로는 당신이 잘못한 게 없는데도 사랑이 힘들게 하죠
작은 고통을 두려워하지 마세요
맞은 편에는 기쁨이 있으니까요

Let down your guard just a little
I keep you safe in these arms of mine
Hold on to me - pretty baby
You will see I can be all you need

조금만 마음을 열어주세요
내 팔로 감싸 안아 지켜줄게요
나를 잡아요 - 아름다운 그대
당신이 필요한 그 무엇이든 될 수 있어요

If you stay, won't you stay - stay
당신이 머무르신다면, 머무르지 않을 건가요?-머물러요

Save room for my love
Save room for a moment to be with me
Save room for my love save a little
Save a little for me
Won't you save a little
Save a little for me - ohh

내 사랑을 위한 공간을 남겨두세요
나와 함께 할 시간을 남겨두세요
내 사랑을 위한 공간을 남겨두세요 조금이라도
나를 위해 조금이라도 남겨두세요
조금이라도 남겨 두시지 않을 건가요?
나를 위해 조금이라도 남겨두세요 - 오

Make time to live a little
Don't let this moment slip by tonight
You never know what you are missing untill you try
I keep you satisfied
If you stay, won't you stay - stay

조금이라도 살아갈 시간을 남겨두세요
오늘 밤까지 이 순간이 사라지지 않게 해 주세요
해 보지 않고는 무엇을 놓치는 지 깨달을 수 없어요
당신을 만족시켜 드릴게요
당신이 머무르신다면, 머무르지 않을 건가요?-머물러요

Save room for my love
Save room for a moment to be with me
Save room for my love save a little
Save a little for me
Won't you save a little
Save a little for me - ohh

내 사랑을 위한 공간을 남겨두세요
나와 함께 할 시간을 남겨두세요
내 사랑을 위한 공간을 남겨두세요 조금이라도
나를 위해 조금이라도 남겨두세요
조금이라도 남겨 두시지 않을 건가요?
나를 위해 조금이라도 남겨두세요 - 오

Save room for love
Save room for a moment to be with me
Save a little, save a little for me
Won't you save a little
Save a little for me - ohh

내 사랑을 위한 공간을 남겨두세요
나와 함께 할 시간을 남겨두세요
나를 위해 조금이라도 남겨두세요
조금이라도 남겨 두시지 않을 건가요?
나를 위해 조금이라도 남겨두세요 - 오